Começar · Privacidade

Política de Privacidade

Como lidamos com os seus dados, neste sítio web e na app VinoSomm.

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento na aceção do RGPD (DSGVO) é:

VINOSOMM Tibor Stefán
Kreittmayrstraße 16
80335 München, Germany
Email: info@vinosomm.ai

2. Visita ao sítio web

Alojamento & ficheiros de registo do servidor

Este sítio web é alojado pela Hetzner Online GmbH em servidores na Alemanha. Quando o visita, o servidor trata dados de acesso tecnicamente necessários (incluindo a página solicitada, a hora, o volume de dados, o tipo de navegador). A base legal é o nosso interesse legítimo numa operação segura (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Análise de utilização

Medimos a utilização com a nossa própria solução respeitadora da privacidade, que conta eventos anónimos. Não são armazenados endereços IP nem identificadores pessoais e não construímos perfis entre dispositivos. Base legal: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Google Analytics 4

Adicionalmente, utilizamos o Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd. ou Google LLC, EUA) no chamado modo de consentimento. Sem o seu consentimento, não são definidos cookies de análise; nesse caso, apenas são transmitidos sinais anónimos e sem cookies. Se consentir através do aviso no sítio web (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TDDDG), o Google Analytics recolhe dados de utilização pseudonimizados (páginas visitadas, tempo despendido, origem aproximada) a fim de nos fornecer relatórios sobre a utilização do sítio web. Os endereços IP são tratados de forma truncada. Qualquer transferência para os EUA tem lugar com base nas cláusulas contratuais-tipo da UE. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento eliminando a seleção guardada no seu navegador (limpar dados do sítio web).

Cookies

O sítio web utiliza cookies tecnicamente necessários, e cookies de análise (Google Analytics) apenas se lhes tiver dado consentimento. Não são definidos cookies de publicidade de terceiros.

3. Utilização da app VinoSomm

Conta & início de sessão

Para utilizar a app, cria uma conta; ao fazê-lo, tratamos os dados necessários ao início de sessão (email, nome de apresentação). Através do "Iniciar sessão com a Apple" ou do "Iniciar sessão com a Google" recebemos a informação necessária para criar a conta. Base legal: execução de um contrato (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Perfil de gosto & provas

Armazenamos as suas avaliações, provas e perfil de gosto associados à sua conta a fim de lhe dar recomendações pessoais (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Digitalização de vinhos e de cartas de vinhos

Quando fotografa uma garrafa, uma carta de vinhos ou um prato, a imagem é tratada para reconhecimento ou recomendação (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). As fotos são utilizadas para dar resposta ao seu pedido e não são publicadas de forma permanente.

Funcionalidades de IA (digitalização, chat sommelier, recomendações)

Para as funcionalidades de IA, transmitimos o seu pedido (por exemplo, uma mensagem de chat ou uma foto de digitalização) a fornecedores de IA especializados que geram uma resposta em nosso nome. Consoante a funcionalidade, trata-se da OpenAI, da Mistral AI ou da Anthropic. O tratamento pode também ter lugar em países terceiros (em particular os EUA); é efetuado com base nas cláusulas contratuais-tipo da UE (Art. 46 DSGVO). Ao abrigo dos acordos que celebrámos com estes fornecedores, os seus conteúdos não são utilizados para treinar os seus modelos. Base legal: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Notificações push

Só recebe notificações push se as permitir na caixa de diálogo do sistema iOS. Pode desativá-las a qualquer momento nas definições. Base legal: consentimento (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4. Subcontratantes & destinatários

Recorremos aos seguintes prestadores de serviços, que tratam dados pessoais em nosso nome e segundo as nossas instruções (Art. 28 DSGVO); estão em vigor acordos de tratamento de dados com todos eles, mais cláusulas contratuais-tipo da UE para qualquer transferência para um país terceiro:

Não vendemos dados pessoais e não os transmitimos a terceiros para fins publicitários.

5. A nossa própria publicidade & comunicação

Utilizamos o seu endereço de email e a sua utilização da app para lhe enviar as nossas próprias ofertas e novidades de produto sobre o VinoSomm, por email a clientes existentes no âmbito do § 7 (3) UWG (pode opor-se a qualquer momento, por exemplo através da ligação de cancelamento de subscrição) ou com o seu consentimento (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Dentro da app, personalizamos conteúdos, recomendações e ofertas com base no seu perfil de gosto e na sua utilização (Art. 6 Abs. 1 lit. b e f DSGVO). Não tem lugar qualquer rastreio entre apps para publicidade de terceiros.

6. Análises agregadas & conhecimento de mercado

Analisamos dados de utilização, de prova e de gosto de forma anonimizada e agregada (por exemplo, "como uma colheita é recebida pelos bebedores de Riesling") e reservamo-nos o direito de utilizar tais análises comercialmente e de as partilhar com parceiros de negócio, como produtores ou o comércio. Estas análises não contêm quaisquer dados pessoais: não permitem tirar conclusões sobre pessoas individuais e não tem lugar qualquer reidentificação. Baseamos a anonimização a montante no nosso interesse legítimo (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Melhoria do produto & segurança

Tratamos dados de utilização e de diagnóstico (por exemplo, relatórios de erro, utilização de funcionalidades) para manter a app estável, prevenir abusos e continuar a desenvolver as nossas recomendações; pseudonimizados ou anonimizados sempre que possível. Base legal: interesse legítimo (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Período de conservação & eliminação da sua conta

Armazenamos os seus dados enquanto a sua conta existir. Pode eliminar a sua conta a qualquer momento diretamente na app ("Eliminar conta") ou solicitar a eliminação por email para info@vinosomm.ai. As obrigações legais de conservação (por exemplo, para dados de faturação) permanecem inalteradas.

9. Sucessão empresarial

Se o VinoSomm for vendido ou reestruturado, total ou parcialmente, os seus dados podem passar para o sucessor legal dentro dos limites permitidos por lei; esse sucessor fica vinculado a esta política de privacidade. Nesse caso, informá-lo-emos.

10. Os seus direitos

Tem o direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade dos dados e oposição, em particular contra tratamentos baseados em interesses legítimos. Contacte-nos em info@vinosomm.ai. Tem também o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo da proteção de dados, por exemplo o Gabinete Estatal da Baviera para a Supervisão da Proteção de Dados (BayLDA).

11. Estado & alterações

Esta política é atualizada sempre que as funcionalidades mudam. Última atualização: 13 de julho de 2026.