Accueil · Confidentialité

Politique de confidentialité

Comment nous traitons vos données, sur ce site et dans l'application VinoSomm.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du RGPD (DSGVO) est :

VINOSOMM Tibor Stefán
Kreittmayrstraße 16
80335 München, Germany
E-mail : info@vinosomm.ai

2. Visite du site

Hébergement & fichiers journaux du serveur

Ce site est hébergé par Hetzner Online GmbH sur des serveurs situés en Allemagne. Lors de votre visite, le serveur traite des données d'accès techniquement nécessaires (notamment la page demandée, l'heure, le volume de données, le type de navigateur). La base légale est notre intérêt légitime à une exploitation sécurisée (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Mesure d'audience

Nous mesurons l'usage avec notre propre solution respectueuse de la vie privée qui compte des événements anonymes. Aucune adresse IP ni aucun identifiant personnel ne sont stockés, et nous ne construisons pas de profils inter-appareils. Base légale : Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Google Analytics 4

En complément, nous utilisons Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd. ou Google LLC, USA) dans ce qu'on appelle le mode consentement. Sans votre consentement, aucun cookie de mesure d'audience n'est déposé ; dans ce cas, seuls des signaux anonymes et sans cookie sont transmis. Si vous consentez via l'avis présent sur le site (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TDDDG), Google Analytics collecte des données d'usage pseudonymisées (pages visitées, temps passé, origine approximative) afin de nous fournir des rapports sur l'usage du site. Les adresses IP sont traitées sous forme tronquée. Tout transfert vers les USA repose sur les clauses contractuelles types de l'UE. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en supprimant le choix stocké dans votre navigateur (effacer les données du site).

Cookies

Le site utilise des cookies techniquement nécessaires, et des cookies de mesure d'audience (Google Analytics) uniquement si vous y avez consenti. Aucun cookie publicitaire tiers n'est déposé.

3. Utilisation de l'application VinoSomm

Compte & connexion

Pour utiliser l'application, vous créez un compte ; ce faisant, nous traitons les données nécessaires à la connexion (e-mail, nom d'affichage). Via « Se connecter avec Apple » ou « Se connecter avec Google », nous recevons les informations nécessaires à la création du compte. Base légale : exécution d'un contrat (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Profil de goût & dégustations

Nous stockons vos notes, vos dégustations et votre profil de goût, liés à votre compte, afin de vous donner des recommandations personnelles (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Scan de vin et de carte des vins

Lorsque vous photographiez une bouteille, une carte des vins ou un plat, l'image est traitée pour la reconnaissance ou la recommandation (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Les photos servent à traiter votre demande et ne sont pas publiées de façon permanente.

Fonctions IA (scan, chat sommelier, recommandations)

Pour les fonctions IA, nous transmettons votre demande (par ex. un message de chat ou une photo de scan) à des fournisseurs d'IA spécialisés qui génèrent une réponse pour notre compte. Selon la fonction, il s'agit d'OpenAI, de Mistral AI ou d'Anthropic. Le traitement peut aussi avoir lieu dans des pays tiers (en particulier les USA) ; il s'effectue sur la base des clauses contractuelles types de l'UE (Art. 46 DSGVO). En vertu des accords conclus avec ces fournisseurs, vos contenus ne sont pas utilisés pour entraîner leurs modèles. Base légale : Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Notifications push

Vous ne recevez de notifications push que si vous les autorisez dans la boîte de dialogue système d'iOS. Vous pouvez les désactiver à tout moment dans les réglages. Base légale : consentement (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4. Sous-traitants & destinataires

Nous recourons aux prestataires suivants, qui traitent des données personnelles pour notre compte et sur nos instructions (Art. 28 DSGVO) ; des accords de sous-traitance sont en place avec chacun d'eux, ainsi que les clauses contractuelles types de l'UE pour tout transfert vers un pays tiers :

Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les transmettons pas à des tiers à des fins publicitaires.

5. Notre propre publicité & communication

Nous utilisons votre adresse e-mail et votre usage de l'application pour vous envoyer nos propres offres et actualités produit concernant VinoSomm, par e-mail aux clients existants dans le cadre du § 7 (3) UWG (vous pouvez vous y opposer à tout moment, par ex. via le lien de désabonnement) ou avec votre consentement (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Au sein de l'application, nous personnalisons les contenus, recommandations et offres en fonction de votre profil de goût et de votre usage (Art. 6 Abs. 1 lit. b et f DSGVO). Aucun suivi inter-applications à des fins de publicité tierce n'a lieu.

6. Analyses agrégées & connaissances de marché

Nous analysons les données d'usage, de dégustation et de goût sous forme anonymisée et agrégée (par ex. « comment un millésime est perçu par les amateurs de Riesling ») et nous réservons le droit d'exploiter commercialement de telles analyses et de les partager avec des partenaires commerciaux tels que des domaines ou le négoce. Ces analyses ne contiennent aucune donnée personnelle : elles ne permettent aucune conclusion sur des personnes individuelles, et aucune ré-identification n'a lieu. Nous fondons l'anonymisation en amont sur notre intérêt légitime (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Amélioration du produit & sécurité

Nous traitons des données d'usage et de diagnostic (par ex. rapports d'erreur, utilisation des fonctions) pour maintenir l'application stable, prévenir les abus et développer nos recommandations ; pseudonymisées ou anonymisées dans la mesure du possible. Base légale : intérêt légitime (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Durée de conservation & suppression de votre compte

Nous conservons vos données aussi longtemps que votre compte existe. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment directement dans l'application (« Supprimer le compte ») ou demander la suppression par e-mail à info@vinosomm.ai. Les obligations légales de conservation (par ex. pour les données de facturation) restent inchangées.

9. Succession d'entreprise

Si VinoSomm est vendu ou restructuré en tout ou en partie, vos données peuvent être transmises au successeur légal dans les limites autorisées par la loi ; ce successeur est lié par la présente politique de confidentialité. Nous vous en informerons le cas échéant.

10. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité des données et d'opposition, en particulier contre les traitements fondés sur des intérêts légitimes. Contactez-nous à info@vinosomm.ai. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, par ex. l'Office bavarois de contrôle de la protection des données (BayLDA).

11. État & modifications

Cette politique est mise à jour dès que les fonctions changent. Dernière mise à jour : 13 juillet 2026.